LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- hot-headed; on heat
- Français
- fougueux; en chaleur
- Deutsch
- hitzig; rossig
- Tipo
- ADJ
hëtzeg
Pronúncia (AFI)
[hˈətsəɕ]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- hitzig (impulsiv, heftig)
- Français
- impulsif; fougueux
- English
- hot-headed
- Português
- impulsivo; fogoso
- Nederlands
- heetgebakerd; driftig; impulsief
Significado 2
- Deutsch
- rossig
- Français
- en chaleur
- English
- on heat
- Português
- com o cio
- Nederlands
- hengstig
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | hëtzegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | hëtzegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | hëtzegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | hëtzegen |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | hëtzeg |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | hëtzeg |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | hëtzeger |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | hëtzeger |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | hëtzegt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | hëtzegt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | hëtzegen |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | hëtzegen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | hëtzeg |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | hëtzeg |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | hëtzegen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | hëtzeger |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | hëtzegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | hëtzegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | hëtzegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | hëtzegsten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | hëtzegst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | hëtzegst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | hëtzegster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | hëtzegster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | hëtzegst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | hëtzegst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | hëtzegsten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | hëtzegsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | hëtzegst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | hëtzegst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | hëtzegsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | hëtzegster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- hëtzeg
- hëtzegem
- hëtzegen
- hëtzeger
- hëtzegst
- hëtzegstem
- hëtzegsten
- hëtzegster
- hëtzegt
Frases de exemplo
mäi Cousin ass en hëtzege Kärel
Significado 1: impulsivo; fogoso
d'Mier ass hëtzeg
Significado 2: com o cio