Hickecht

Lëtzebuergesch

English: litter [of an animal]; brood [group of friends] [family]
Français: petits [d'un animal]; ribambelle [de personnes]
Deutsch: Junge [eines Tiers]; Schar [Bande, Anhang]

Type: SUBST F
Plural: Hickechten

Aussprache (IPA)

[hˈikəɕt]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: Wurf; Junge (eines Tiers)
Français: portée; petits (d'un animal)
English: litter (of an animal)
Português: ninhada; crias (de um animal)
Nederlands: worp; jongen (van een dier)

Bedeutung 2

umgangssprachlich

Deutsch: Schar (Bande, Anhang)
Français: ribambelle (de personnes)
English: gang; brood (group of friends; family)
Português: bando; rancho (de pessoas, de crianças)
Nederlands: schare; drom; kroost

Gebrauchshinweise

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Hickecht
Hickechten

Anwendungsbeispiele

d'Wëll Sau ass mat hirer Hickecht am Bësch verschwonnen
Bedeutung 1: Wurf; Junge
mir waren an eiser Strooss zu enger ganzer Hickecht Kanner
umgangssprachlich
Bedeutung 2: Schar
de Cousin kënnt mat senger ganzer Hickecht op d'Kiermes
umgangssprachlich
Bedeutung 2: Schar

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →