LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- here; to be ... ago; to be after
- Français
- ici; y avoir; courir après
- Deutsch
- hierhin; her sein; her sein hinter
- Woordsoort
- ADV
- Synoniem
- heihin
hier
Uitspraak (IPA)
[hiːɐ̯]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- hierhin
- Français
- ici (vers ici)
- English
- here (to this place)
- Português
- aqui (para aqui)
- Nederlands
- hier (naar deze plaats)
Synoniemen
heihin
Betekenis 2
- Deutsch
- her sein (zeitlich zurückliegen)
- Français
- faire; y avoir (dater d'il y a)
- English
- to be ... ago
- Português
- fazer; haver (datar de há)
- Nederlands
- geleden zijn
Betekenis 3
- Deutsch
- her sein hinter
- Français
- courir après
- English
- to be after (to chase)
- Português
- correr atrás de; andar atrás de
- Nederlands
- achter (iemand) aan zijn (achtervolgen)
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- hier
- hier sinn
- hier sinn hanner
Voorbeeldzinnen
hier kommen ech net méi erëm
Betekenis 1: hier
dat ass scho laang hier
Betekenis 2: geleden zijn
et ass e Joer hier , datt ech e fir d'lescht gesinn hunn
Betekenis 2: geleden zijn
d'Police ass schonn e Mount laang hanner dem Déif hier
Betekenis 3: achter (iemand) aan zijn
meng Schwëster ass hanner deem Kärel hier
Betekenis 3: achter (iemand) aan zijn
hien ass hanner menger Plaz hier
spreektaalBetekenis 3: achter (iemand) aan zijn