hierhunn

Lëtzebuergesch

English: to get from
Français: tenir de
Deutsch: herhaben

Type: VRB
Auxiliary: hunn
Participe passé: hiergehat

Prononciation (API)

[hˈiːɐ̯hun]

Sens et traductions

Sens 1

familier

Deutsch: herhaben
Français: tenir de (avoir obtenu)
English: to come by; to get from
Português: ter arranjado; ter obtido
Nederlands: vandaan hebben; hebben van

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

hiergehat
hierhas
hierhäss
hierhat
hierhaten
hierhätt
hierhätten
hierhu
hierhues
hierhuet
hierhunn
hierhutt
hierzehu
hierzehunn

Exemples d’utilisation

wou hues du déi Suen hier ?
familier
Sens: tenir de
ech weess net, wou se déi Informatiounen hierhunn
familier
Sens: tenir de
a wou der Däiwel huet deen déi Naupen hier ?
familier
Sens: tenir de

Conjugaison

Infinitif: hierhunn
Participe passé: hiergehat
Auxiliaire: hunn

Indicatif · Présent

ech: hunn hier
du: hues hier
hien / hatt / si: huet hier
mir: hunn hier
dir: hutt hier
si: hunn hier

Indicatif · Prétérit

ech: hat hier
du: has hier
hien / hatt / si: hat hier
mir: haten hier
dir: hat hier
si: haten hier

Indicatif · Passé composé

ech: hunn hiergehat
du: hues hiergehat
hien / hatt / si: huet hiergehat
mir: hunn hiergehat
dir: hutt hiergehat
si: hunn hiergehat

Indicatif · Plus-que-parfait

ech: hat hiergehat
du: has hiergehat
hien / hatt / si: hat hiergehat
mir: haten hiergehat
dir: hat hiergehat
si: haten hiergehat

Conditionnel · presentSimple

ech: hätt hier
du: häss hier
hien / hatt / si: hätt hier
mir: hätten hier
dir: hätt hier
si: hätten hier

Conditionnel · Présent

ech: géif / géing hierhunn
du: géifs / géings hierhunn
hien / hatt / si: géif / géing hierhunn
mir: géifen / géingen hierhunn
dir: géift / géingt hierhunn
si: géifen / géingen hierhunn

Conditionnel · Passé

ech: hätt hiergehat
du: häss hiergehat
hien / hatt / si: hätt hiergehat
mir: hätten hiergehat
dir: hätt hiergehat
si: hätten hiergehat

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →