hierkréien

Lëtzebuergesch

English: to get hold of
Français: se procurer
Deutsch: sich beschaffen

Type: VRB
Auxiliary: hunn
Participe passé: hierkritt

Prononciation (API)

[hˈiːɐ̯kʀɜɪən]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: sich beschaffen
Français: se procurer
English: to get hold of (to obtain)
Português: arranjar; conseguir
Nederlands: vandaan halen

Notes d’usage

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

hierkréich
hierkréichen
hierkréichs
hierkréicht
hierkréien
hierkriits
hierkriss
hierkrit
hierkriten
hierkritt
hierkrus
hierkrut
hierkruten
hierkruuts
hierzekréien

Exemples d’utilisation

a wou soll ech elo esou séier en neie Brëll hierkréien ?
Sens: se procurer

Conjugaison

Infinitif: hierkréien
Participe passé: hierkritt
Auxiliaire: hunn

Indicatif · Présent

ech: kréien hier
du: kriss hier
hien / hatt / si: kritt hier
mir: kréien hier
dir: kritt hier
si: kréien hier

Indicatif · Prétérit

ech: krut hier
du: kruuts / krus hier
hien / hatt / si: krut hier
mir: kruten hier
dir: krut hier
si: kruten hier

Indicatif · Passé composé

ech: hunn hierkritt
du: hues hierkritt
hien / hatt / si: huet hierkritt
mir: hunn hierkritt
dir: hutt hierkritt
si: hunn hierkritt

Indicatif · Plus-que-parfait

ech: hat hierkritt
du: has hierkritt
hien / hatt / si: hat hierkritt
mir: haten hierkritt
dir: hat hierkritt
si: haten hierkritt

Conditionnel · presentSimple

ech: krit / kréich hier
du: kriits / kréichs hier
hien / hatt / si: krit / kréich hier
mir: kriten / kréichen hier
dir: krit / kréicht hier
si: kriten / kréichen hier

Conditionnel · Présent

ech: géif / géing hierkréien
du: géifs / géings hierkréien
hien / hatt / si: géif / géing hierkréien
mir: géifen / géingen hierkréien
dir: géift / géingt hierkréien
si: géifen / géingen hierkréien

Conditionnel · Passé

ech: hätt hierkritt
du: häss hierkritt
hien / hatt / si: hätt hierkritt
mir: hätten hierkritt
dir: hätt hierkritt
si: hätten hierkritt

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →