LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to stem from
- Français
- venir de
- Deutsch
- herstammen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- hiergestaamt
hierstamen
Prononciation (API)
[hˈiːɐ̯ʃtaːmən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- herstammen (aus einer Gegend, aus einer sozialen Schicht)
- Français
- venir de (être originaire de, être issu de)
- English
- to stem from (to originate)
- Português
- provir de (ser originário de)
- Nederlands
- afkomstig zijn (uit een gebied, uit een sociale laag)
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- hiergestaamt
- hierstaams
- hierstaamt
- hierstamen
- hierzestamen
Exemples d’utilisation
kee Mënsch weess, wou déi Famill hierstaamt
Sens: venir de
Conjugaison
- Infinitif
- hierstamen
- Participe passé
- hiergestaamt
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- stamen hier
- du
- staams hier
- hien / hatt / si
- staamt hier
- mir
- stamen hier
- dir
- staamt hier
- si
- stamen hier
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn hiergestaamt
- du
- hues hiergestaamt
- hien / hatt / si
- huet hiergestaamt
- mir
- hunn hiergestaamt
- dir
- hutt hiergestaamt
- si
- hunn hiergestaamt
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat hiergestaamt
- du
- has hiergestaamt
- hien / hatt / si
- hat hiergestaamt
- mir
- haten hiergestaamt
- dir
- hat hiergestaamt
- si
- haten hiergestaamt
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing hierstamen
- du
- géifs / géings hierstamen
- hien / hatt / si
- géif / géing hierstamen
- mir
- géifen / géingen hierstamen
- dir
- géift / géingt hierstamen
- si
- géifen / géingen hierstamen
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt hiergestaamt
- du
- häss hiergestaamt
- hien / hatt / si
- hätt hiergestaamt
- mir
- hätten hiergestaamt
- dir
- hätt hiergestaamt
- si
- hätten hiergestaamt