LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to lead
- Français
- conduire
- Deutsch
- hinführen
- Type
- VRB
- Synonym
- higoen
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- higeféiert; higefouert
hiféieren
Aussprache (IPA)
[hˈifɜɪəʀən]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- hinführen (Weg, Straße)
- Français
- mener; conduire (chemin, route)
- English
- to go; to lead (path, road)
- Português
- conduzir; levar (caminho, estrada)
- Nederlands
- leiden naar (weg, straat)
Synonyme
higoen
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- hiféieren
- hiféiers
- hiféiert
- higeféiert
- higefouert
- hinzeféieren
Anwendungsbeispiele
weess de, wou déi Strooss hiféiert ?
Bedeutung: hinführen
wie weess, wou déi Affär hiféiert ?
Bedeutung: hinführen
Konjugation
- Infinitiv
- hiféieren
- Partizip Perfekt
- higeféiert / higefouert
- Hilfsverb
- hunn
Indikativ · Präsens
- ech
- féieren hin
- du
- féiers hin
- hien / hatt / si
- féiert hin
- mir
- féieren hin
- dir
- féiert hin
- si
- féieren hin
Indikativ · Perfekt
- ech
- hunn higeféiert / higefouert
- du
- hues higeféiert / higefouert
- hien / hatt / si
- huet higeféiert / higefouert
- mir
- hunn higeféiert / higefouert
- dir
- hutt higeféiert / higefouert
- si
- hunn higeféiert / higefouert
Indikativ · Plusquamperfekt
- ech
- hat higeféiert / higefouert
- du
- has higeféiert / higefouert
- hien / hatt / si
- hat higeféiert / higefouert
- mir
- haten higeféiert / higefouert
- dir
- hat higeféiert / higefouert
- si
- haten higeféiert / higefouert
Konditional · Gegenwart
- ech
- géif / géing hiféieren
- du
- géifs / géings hiféieren
- hien / hatt / si
- géif / géing hiféieren
- mir
- géifen / géingen hiféieren
- dir
- géift / géingt hiféieren
- si
- géifen / géingen hiféieren
Konditional · Vergangenheit
- ech
- hätt higeféiert / higefouert
- du
- häss higeféiert / higefouert
- hien / hatt / si
- hätt higeféiert / higefouert
- mir
- hätten higeféiert / higefouert
- dir
- hätt higeféiert / higefouert
- si
- hätten higeféiert / higefouert
Imperativ · Präsens
- du
- féier hin!
- dir
- féiert hin!