hin_an_hier

Lëtzebuergesch
English
back and forth
Français
aller-retour
Deutsch
hin und her
Type
ADV

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Hin und Her (fortwährende Bewegung)
Français
allées et venues; va-et-vient
Português
idas e vindas; vaivém

Sens 2

Deutsch
Hin und Her (Aufhebens, Getue)
Français
complications; tergiversations
Português
complicações; tergiversações

Synonymes

Gedeessems

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • an
  • Hier
  • Hin
  • Hin an Hier

Exemples d’utilisation

  1. wa mer bis zesumme wunnen, hält deen éiwegen Hin an Hier tëschent eise Wunnengen endlech op!

    Sens 1: allées et venues; va-et-vient

  2. mat deem ganzen Hin an Hier hunn ech elo vergiess, meng Demande fortzeschécken!

    Sens 2: complications; tergiversations

  3. no laangem Hin an Hier ass endlech eng Decisioun geholl ginn

    Sens 2: complications; tergiversations

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →