LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- fly back and forth
- Français
- voler en va-et-vient
- Deutsch
- hin und her fliegen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- hin- an hiergeflunn; hin- an hiergeflunn
hin-_an_hierfléien
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- hierfléien
- hiergeflu
- hiergeflunn
- hin
- hin- an hierfléien
Conjugaison
- Infinitif
- hin- an hierfléien
- Participe passé
- hin- an hiergeflunn
- Auxiliaire
- sinn
Indicatif · Présent
- ech
- fléien hin- an hier
- du
- flitts hin- an hier
- hien / hatt / si
- flitt hin- an hier
- mir
- fléien hin- an hier
- dir
- flitt hin- an hier
- si
- fléien hin- an hier
Indicatif · Passé composé
- ech
- sinn hin- an hiergeflunn
- du
- bass hin- an hiergeflunn
- hien / hatt / si
- ass hin- an hiergeflunn
- mir
- sinn hin- an hiergeflunn
- dir
- sidd hin- an hiergeflunn
- si
- sinn hin- an hiergeflunn
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- war hin- an hiergeflunn
- du
- waars hin- an hiergeflunn
- hien / hatt / si
- war hin- an hiergeflunn
- mir
- waren hin- an hiergeflunn
- dir
- waart hin- an hiergeflunn
- si
- waren hin- an hiergeflunn
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing hin- an hierfléien
- du
- géifs / géings hin- an hierfléien
- hien / hatt / si
- géif / géing hin- an hierfléien
- mir
- géifen / géingen hin- an hierfléien
- dir
- géift / géingt hin- an hierfléien
- si
- géifen / géingen hin- an hierfléien
Conditionnel · Passé
- ech
- wier hin- an hiergeflunn
- du
- wiers hin- an hiergeflunn
- hien / hatt / si
- wier hin- an hiergeflunn
- mir
- wieren hin- an hiergeflunn
- dir
- wiert hin- an hiergeflunn
- si
- wieren hin- an hiergeflunn
Impératif · Présent
- du
- fléi hin- an hier!
- dir
- flitt hin- an hier!
Indicatif · Présent
- ech
- fléien hin- an hier
- du
- flitts hin- an hier
- hien / hatt / si
- flitt hin- an hier
- mir
- fléien hin- an hier
- dir
- flitt hin- an hier
- si
- fléien hin- an hier
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn hin- an hiergeflunn
- du
- hues hin- an hiergeflunn
- hien / hatt / si
- huet hin- an hiergeflunn
- mir
- hunn hin- an hiergeflunn
- dir
- hutt hin- an hiergeflunn
- si
- hunn hin- an hiergeflunn
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat hin- an hiergeflunn
- du
- has hin- an hiergeflunn
- hien / hatt / si
- hat hin- an hiergeflunn
- mir
- haten hin- an hiergeflunn
- dir
- hat hin- an hiergeflunn
- si
- haten hin- an hiergeflunn
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing hin- an hierfléien
- du
- géifs / géings hin- an hierfléien
- hien / hatt / si
- géif / géing hin- an hierfléien
- mir
- géifen / géingen hin- an hierfléien
- dir
- géift / géingt hin- an hierfléien
- si
- géifen / géingen hin- an hierfléien
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt hin- an hiergeflunn
- du
- häss hin- an hiergeflunn
- hien / hatt / si
- hätt hin- an hiergeflunn
- mir
- hätten hin- an hiergeflunn
- dir
- hätt hin- an hiergeflunn
- si
- hätten hin- an hiergeflunn
Impératif · Présent
- du
- fléi hin- an hier!
- dir
- flitt hin- an hier!