LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to leave
- Français
- caser
- Deutsch
- hintun
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- higedoen
hindoen
Prononciation (API)
[hˈindoːən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- hintun
- Français
- mettre; ranger; caser
- English
- to put down; to leave
- Português
- pôr; arrumar; meter
- Nederlands
- neerleggen; (iemand kunnen) thuisbrengen (opbergen)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- higedoen
- hindees
- hindeet
- hindéing
- hindéingen
- hindéings
- hindéingt
- hindéit
- hindéiten
- hindéits
- hindi
- hindinn
- hinditt
- hindoen
- hindot
- hindoung
- hindoungen
- hindoungs
- hindoungt
- hinzedoen
Exemples d’utilisation
ech weess net méi, wou ech meng Auer higedoen hunn
Sens: mettre; ranger; caser
ech kennen hien, awer ech weess net, wou ech e soll hindoen
familierSens: mettre; ranger; caser
Conjugaison
- Infinitif
- hindoen
- Participe passé
- higedoen
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- doen / dinn hin
- du
- dees hin
- hien / hatt / si
- deet hin
- mir
- doen / dinn hin
- dir
- dot / ditt hin
- si
- doen / dinn hin
Indicatif · Prétérit
- ech
- doung hin
- du
- doungs hin
- hien / hatt / si
- doung hin
- mir
- doungen hin
- dir
- doungt hin
- si
- doungen hin
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn higedoen
- du
- hues higedoen
- hien / hatt / si
- huet higedoen
- mir
- hunn higedoen
- dir
- hutt higedoen
- si
- hunn higedoen
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat higedoen
- du
- has higedoen
- hien / hatt / si
- hat higedoen
- mir
- haten higedoen
- dir
- hat higedoen
- si
- haten higedoen
Conditionnel · presentSimple
- ech
- déit / déingt hin
- du
- déits / déings hin
- hien / hatt / si
- déit / déing hin
- mir
- déiten / déingen hin
- dir
- déit / déingt hin
- si
- déiten / déingen hin
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing hindoen
- du
- géifs / géings hindoen
- hien / hatt / si
- géif / géing hindoen
- mir
- géifen / géingen hindoen
- dir
- géift / géingt hindoen
- si
- géifen / géingen hindoen
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt higedoen
- du
- häss higedoen
- hien / hatt / si
- hätt higedoen
- mir
- hätten higedoen
- dir
- hätt higedoen
- si
- hätten higedoen