LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- hers; theirs
- Français
- la sienne; les siennes; la leur; les leurs
- Deutsch
- die ihre; die ihren
- Type
- PRON
hir
Prononciation (API)
[hiːɐ̯]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- ihre; die ihre
- Français
- sa; la sienne
- English
- her; hers
- Português
- sua
- Nederlands
- haar; die (dat) van haar
Sens 2
- Deutsch
- ihre; die ihre
- Français
- sa; la sienne
- English
- her; hers
- Português
- sua
- Nederlands
- haar; die (dat) van haar
Sens 3
- Deutsch
- ihre; die ihren
- Français
- ses; les siens; les siennes
- English
- her; hers
- Português
- seus; suas
- Nederlands
- haar; die van haar
Sens 4
- Deutsch
- ihre; die ihren
- Français
- ses; les siens; les siennes
- English
- her; hers
- Português
- seus; suas
- Nederlands
- haar; die van haar
Sens 5
- Deutsch
- ihre; die ihre
- Français
- leur; la leur
- English
- their; theirs
- Português
- sua
- Nederlands
- hun; die (dat) van hen
Sens 6
- Deutsch
- ihre; die ihre
- Français
- leur; la leur
- English
- their; theirs
- Português
- sua
- Nederlands
- hun; die (dat) van hen
Sens 7
- Deutsch
- ihre; die ihren
- Français
- leurs; les leurs
- English
- their; theirs
- Português
- seus; suas
- Nederlands
- hun; die van hen
Sens 8
- Deutsch
- ihre; die ihren
- Français
- leurs; les leurs
- English
- their; theirs
- Português
- seus; suas
- Nederlands
- hun; die van hen
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- hir
Exemples d’utilisation
hir Duechter ass eng excellent Pianistin
Sens 1: sa; la sienne
meng Duechter ass méi al ewéi hir
Sens 1: sa; la sienne
wéinst Krankheet huet d'Sängerin hir Tournée ofgesot
Sens 2: sa; la sienne
meng Fra verzicht op hir Belounung
Sens 2: sa; la sienne
ech fannen deng Propos besser ewéi hir
Sens 2: sa; la sienne
ech verloosse mech op deng Hëllef, awer och op hir
Sens 2: sa; la sienne
eis Nopesch geet schaffen, dofir ginn hir Kanner an eng Crèche
Sens 3: ses; les siens; les siennes
dat sinn net eis Bicher, et sinn hir
Sens 3: ses; les siens; les siennes
d'Léierin huet hir Schüler gelueft
Sens 4: ses; les siens; les siennes
d'Kaz passt op hir Jong op
Sens 4: ses; les siens; les siennes
ech fannen är Virschléi besser ewéi hir
Sens 4: ses; les siens; les siennes
hir Bezéiung huet net laang gehalen
Sens 5: leur; la leur
eis Kichen ass méi al ewéi hir
Sens 5: leur; la leur
si hunn hir Flicht nach ëmmer erfëllt
Sens 6: leur; la leur
d'Schüler ginn an hir Kantin iessen
Sens 6: leur; la leur
d'Policen hunn hir Uniform an d'Douanieren hunn hir
Sens 6: leur; la leur
fält dat do ënner eis Responsabilitéit oder ënner hir ?
Sens 6: leur; la leur
hir Akte leien an engem Coffre-fort
Sens 7: leurs; les leurs
firwat goufen eis Bagagë kontrolléiert an hir net?
Sens 7: leurs; les leurs
hunn si hir Wallisse schonn an d'Mall gelueden?
Sens 8: leurs; les leurs
mir hunn eis Këschten an d'Mall gelueden an si hir op d'Remork
Sens 8: leurs; les leurs
dir iergert iech iwwer eis Bemierkungen, firwat net och iwwer hir ?
Sens 8: leurs; les leurs