Hoer

Lëtzebuergesch
English
hair [individual hair]; hair [head of hair]; fur [body hair]
Français
cheveu; cheveux [chevelure]; poil
Deutsch
Haar [einzelnes Kopfhaar]; Haar [Gesamtheit der Haare]; Haar [Körperhaar]
Tipo
SUBST N

Pronúncia (AFI)

[hˈoːɐ]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch
Haar (einzelnes Kopfhaar)
Français
cheveu
English
hair (individual hair)
Português
cabelo (da cabeça)
Nederlands
haar (een enkel haar)

Significado 2

Deutsch
Haar (Gesamtheit der Haare)
Français
cheveux (chevelure)
English
hair (head of hair)
Português
cabelos (cabeleira)
Nederlands
haar (alle haar)

Significado 3

Deutsch
Haar (Körperhaar)
Français
poil
English
hair; fur (body hair)
Português
pelo (do corpo)
Nederlands
haar (lichaamshaar)
Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • Hoer

Frases de exemplo

  1. meng Fra huet e friemt Hoer op mengem Paltong fonnt

    Significado 1: cabelo

  2. kämm der deng Hoer !

    Significado 1: cabelo

  3. wann d'Hoer anormal staark ausfalen, kann dat vill Ursaachen hunn

    Significado 1: cabelo

  4. si leie sech an den Hoer

    coloquial

    Significado 1: cabelo

  5. d'Hoer stounge mer zu Bierg

    coloquial

    Significado 1: cabelo

  6. déi huet Hoer op der Zong

    coloquial

    Significado 1: cabelo

  7. si hu kee gutt Hoer un him gelooss

    coloquial

    Significado 1: cabelo

  8. si fannen ëmmer en Hoer an der Zopp

    coloquial

    Significado 1: cabelo

  9. déi Geschicht ass mat den Hoer erbäigezunn

    coloquial

    Significado 1: cabelo

  10. ech wier op en Hoer ënner en Auto geroden

    coloquial

    Significado 1: cabelo

  11. et ass, fir gro Hoer ze kréien!

    coloquial

    Significado 1: cabelo

  12. dee Jonken ass keen Hoer besser ewéi deen Alen

    coloquial

    Significado 1: cabelo

  13. hien huet kuerzt, brongt Hoer

    Significado 2: cabelos

  14. kämm der däin Hoer !

    Significado 2: cabelos

  15. hien huet sech d'Hoer ënner den Äerm ewechgemaach

    Significado 3: pelo

  16. et gëtt Fréijoer, meng Kaz fänkt un, Hoer ze verléieren

    Significado 3: pelo

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→