LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- bumpy; awkward
- Français
- cahoteux; lourd
- Deutsch
- holprig
- Woordsoort
- ADJ
- Synoniem
- knubbeleg; onbehollef
holpereg
Uitspraak (IPA)
[hˈolpəʀəɕ]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- holprig (uneben)
- Français
- bosselé; cahoteux
- English
- bumpy
- Português
- acidentado; irregular
- Nederlands
- hobbelig
Synoniemen
knubbeleg
Betekenis 2
- Deutsch
- holprig (unbeholfen)
- Français
- maladroit; lourd; maladroitement
- English
- clumsy; awkward; clumsily, awkwardly
- Português
- pesado; desajeitado; de forma desajeitada
- Nederlands
- stuntelig (onbeholpen)
Synoniemen
onbehollef
Gebruiksnotities
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | holperegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | holperegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | holperegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | holperegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | holpereg |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | holpereg |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | holpereger |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | holpereger |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | holperegt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | holperegt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | holperegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | holperegen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | holpereg |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | holpereg |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | holperegen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | holpereger |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | holperegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | holperegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | holperegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | holperegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | holperegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | holperegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | holperegster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | holperegster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | holperegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | holperegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | holperegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | holperegsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | holperegst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | holperegst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | holperegsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | holperegster |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- holpereg
- holperegem
- holperegen
- holpereger
- holperegst
- holperegstem
- holperegsten
- holperegster
- holperegt
Voorbeeldzinnen
op deem holperege Wee gëtt een um Vëlo schéi gestuckelt
Betekenis 1: hobbelig
dee Saz an dengem Bréif ass e bëssen holpereg , ech géif en anescht formuléieren
Betekenis 2: stuntelig
ech hu mech am Interview e bëssen holpereg ausgedréckt
Betekenis 2: stuntelig