hondsmiserabel

Lëtzebuergesch
English
abysmal; lousy
Français
très mauvais; malade comme un chien
Deutsch
hundsmiserabel; hundeelend
Tipo
ADJ

Pronúncia (AFI)

[hontsmizəʀˈaːbəl]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch
hundsmiserabel
Français
exécrable; très mauvais; très mal
English
lousy; abysmal; lousily
Português
execrável; muito mau; muito mal
Nederlands
zeer slecht

Significado 2

Deutsch
hundeelend
Français
malade comme un chien
English
lousy (awful, ill)
Português
doentíssimo
Nederlands
hondsmiserabel (allerellendigst)

Declinação dos adjetivos

Declinação dos adjetivos →
Declinação dos adjetivosLëtzebuergesch
Grau normal · Singular · Masculino · Nominativohondsmiserabelen
Grau normal · Singular · Masculino · Acusativohondsmiserabelen
Grau normal · Singular · Masculino · Dativohondsmiserabelen
Grau normal · Singular · Masculino · Genitivohondsmiserabelen
Grau normal · Singular · Feminino · Nominativohondsmiserabel
Grau normal · Singular · Feminino · Acusativohondsmiserabel
Grau normal · Singular · Feminino · Dativohondsmiserabeler
Grau normal · Singular · Feminino · Genitivohondsmiserabeler
Grau normal · Singular · Neutro · Nominativohondsmiserabelt
Grau normal · Singular · Neutro · Acusativohondsmiserabelt
Grau normal · Singular · Neutro · Dativohondsmiserabelen
Grau normal · Singular · Neutro · Genitivohondsmiserabelen
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativohondsmiserabel
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativohondsmiserabel
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativohondsmiserabelen
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivohondsmiserabeler
Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • hondsmiserabel
  • hondsmiserabelem
  • hondsmiserabelen
  • hondsmiserabeler
  • hondsmiserabelt

Frases de exemplo

  1. d'Aarbechter hunn eng hondsmiserabel Aarbecht gemaach

    Significado 1: execrável; muito mau; muito mal

  2. si hunn hondsmiserabel geschafft

    Significado 1: execrável; muito mau; muito mal

  3. ech fille mech haut hondsmiserabel

    Significado 2: doentíssimo

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→