LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- hungry; miserable
- Français
- affamé; malheureux
- Deutsch
- hungrig; lumpig
- Tipo
- ADJ
hongereg
Pronúncia (AFI)
[hˈoŋəʀəɕ]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- hungrig
- Français
- ayant faim; affamé
- English
- hungry
- Português
- com fome; esfomeado
- Nederlands
- hongerig
Significado 2
coloquial
- Deutsch
- lumpig (kümmerlich, erbärmlich wenig)
- Français
- misérable; malheureux (pitoyablement peu de)
- English
- miserable (pitifully little)
- Português
- miserável; mísero (insignificante, muito pouco)
- Nederlands
- armzalig
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | hongeregen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | hongeregen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | hongeregen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | hongeregen |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | hongereg |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | hongereg |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | hongereger |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | hongereger |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | hongeregt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | hongeregt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | hongeregen |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | hongeregen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | hongereg |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | hongereg |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | hongeregen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | hongereger |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | hongeregsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | hongeregsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | hongeregsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | hongeregsten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | hongeregst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | hongeregst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | hongeregster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | hongeregster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | hongeregst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | hongeregst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | hongeregsten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | hongeregsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | hongeregst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | hongeregst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | hongeregsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | hongeregster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- hongereg
- hongeregem
- hongeregen
- hongereger
- hongeregst
- hongeregstem
- hongeregsten
- hongeregster
- hongeregt
Frases de exemplo
ech war esou hongereg , datt ech zwee Telleren Nuddele gepackt hunn
Significado 1: com fome; esfomeado
nom Schwamme sinn d'Kanner ëmmer hongereg
Significado 1: com fome; esfomeado
d'Famill hat dacks hongereg Mailer ze stoppen
Significado 1: com fome; esfomeado
symptomatesch bei ville Krankheeten ass, datt d'Patienten net méi richteg hongereg ginn
Significado 1: com fome; esfomeado
si hunn hie fir e puer hongereg Su ëmbruecht
coloquialSignificado 2: miserável; mísero