honzen

Lëtzebuergesch
English
to tell dirty jokes
Français
raconter des cochonneries
Deutsch
Zoten reißen
Type
VRB
Auxiliary
hunn
Participe passé
gehonzt

Prononciation (API)

[hˈontsən]

Sens et traductions

Sens 1

familier

Deutsch
Zoten reißen
Français
raconter des cochonneries
English
to tell dirty jokes
Português
dizer obscenidades
Nederlands
schuine moppen tappen
Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • gehonzt
  • honz
  • honzen
  • honzt

Exemples d’utilisation

  1. d'Mamm verdréit einfach net, wann ee virun de Kanner honzt

    familier

    Sens: raconter des cochonneries

Conjugaison

Infinitif
honzen
Participe passé
gehonzt
Auxiliaire
hunn
Indicatif · Présent
ech
honzen
du
honz
hien / hatt / si
honzt
mir
honzen
dir
honzt
si
honzen
Indicatif · Passé composé
ech
hu gehonzt
du
hues gehonzt
hien / hatt / si
huet gehonzt
mir
hu gehonzt
dir
hutt gehonzt
si
hu gehonzt
Indicatif · Plus-que-parfait
ech
hat gehonzt
du
has gehonzt
hien / hatt / si
hat gehonzt
mir
hate gehonzt
dir
hat gehonzt
si
hate gehonzt
Conditionnel · Présent
ech
géif / géing honzen
du
géifs / géings honzen
hien / hatt / si
géif / géing honzen
mir
géifen / géingen honzen
dir
géift / géingt honzen
si
géifen / géingen honzen
Conditionnel · Passé
ech
hätt gehonzt
du
häss gehonzt
hien / hatt / si
hätt gehonzt
mir
hätte gehonzt
dir
hätt gehonzt
si
hätte gehonzt
Impératif · Présent
du
honz!
dir
honzt!

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →