LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- pride [satisfaction]; preoccupation with elegance
- Français
- fierté [satisfaction]; coquetterie [souci d'élégance, souci de plaire]
- Deutsch
- Stolz [Befriedigung]; Koketterie
- Type
- SUBST M
- Synonym
- Stolz
Houfert
Aussprache (IPA)
[hˈəʊfɐt]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- Stolz (Befriedigung)
- Français
- fierté (satisfaction)
- English
- pride (satisfaction)
- Português
- orgulho (satisfação)
- Nederlands
- trots
Synonyme
Stolz
Bedeutung 2
- Deutsch
- Gefallsucht; Koketterie
- Français
- coquetterie (souci d'élégance, souci de plaire)
- English
- vanity; preoccupation with elegance
- Português
- coquetismo
- Nederlands
- behaagzucht; koketterie
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- Houfert
Anwendungsbeispiele
voller Houfert huet d'Bomi de Frëndinnen hiren Enkel virgestallt
Bedeutung 1: Stolz
du bass mäi ganzen Houfert
Bedeutung 1: Stolz
deem wäert den Houfert och nach vergoen
Bedeutung 2: Gefallsucht; Koketterie
meng Tatta hänkt all hir Suen un den Houfert
Bedeutung 2: Gefallsucht; Koketterie
Houfert leit Gewalt
umgangssprachlichBedeutung 2: Gefallsucht; Koketterie