Iddi
Lëtzebuergesch
- English
- idea [inspiration]; idea [thought, mental impression]; idea [opinion, belief]; a bit (of)
- Français
- idée [inspiration]; idée [pensée, représentation mentale]; idée [principe, opinion]; un peu (de)
- Deutsch
- Idee [Einfall]; Vorstellung; Idee [Prinzip, Meinung]; ein klein wenig
- Type
- SUBST F
- Plural
- Iddien
- Synonym
- eng Grëtz; eng Grimmel
- Lex
- eng Iddi
Prononciation (API)
[ˈidiː]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- Idee (Einfall)
- Français
- idée (inspiration)
- English
- idea (inspiration)
- Português
- ideia (inspiração)
- Nederlands
- idee (inspiratie)
Sens 2
- Deutsch
- Idee; Gedanke; Vorstellung
- Français
- idée (pensée, représentation mentale)
- English
- idea (thought, mental impression)
- Português
- ideia (pensamento, representação mental)
- Nederlands
- idee; gedachte; voorstelling; beeld
Sens 3
- Deutsch
- Idee (Prinzip, Meinung)
- Français
- idée (principe, opinion)
- English
- idea (opinion, belief)
- Português
- ideia (parecer, opinião)
- Nederlands
- idee (principe, mening)
Sens 4
- Deutsch
- ein klein wenig
- Français
- un soupçon (de); un tantinet (de); un peu (de)
- English
- a tad (of); a bit (of)
- Português
- uma pitada (de); um nadinha (de); um bocadinho (de)
- Nederlands
- een beetje
Synonymes
eng Grëtz · eng Grimmel
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
Exemples d’utilisation
hien huet ëmmer gutt Iddien
Sens 1: idée
hues de keng Iddi , wat mer muer sollen iessen?
Sens 1: idée
dat ass bei him eng fix Iddi ginn
Sens 2: idée
ech weisen der de Plang vum Haus, fir datt s de der kanns eng Iddi maachen
Sens 2: idée
hie steet zu sengen Iddien
Sens 3: idée
maach eng Iddi méi Esseg op d'Zalot!
Sens 4: un soupçon (de); un tantinet (de); un peu (de)
de Pyjama strämmt eng Iddi iwwer dem Bauch
Sens 4: un soupçon (de); un tantinet (de); un peu (de)
Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0
Retour au dictionnaire →
LuxVocabulary