ierleeden

Lëtzebuergesch

English: to mislead
Français: duper
Deutsch: irreleiten

Woordsoort: VRB
Synoniem: ierféieren
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: iergeleet

Uitspraak (IPA)

[ˈiːɐ̯leːdən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: irreleiten (täuschen)
Français: induire en erreur; tromper; duper
English: to mislead
Português: induzir em erro; enganar; levar
Nederlands: misleiden; op een dwaalspoor brengen

Synoniemen

ierféieren

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

iergeleet
iergeleetem
iergeleeten
iergeleeter
ierleeden
ierleet
ierleets
ierzeleeden

Voorbeeldzinnen

de Journalist huet vill Leit mat sengem Artikel iergeleet
Betekenis: misleiden; op een dwaalspoor brengen
si hu sech vu sengem Gerieds net ierleede gelooss
Betekenis: misleiden; op een dwaalspoor brengen

Werkwoordvervoeging

Infinitief: ierleeden
Voltooid deelwoord: iergeleet
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: leeden ier
du: leets ier
hien / hatt / si: leet ier
mir: leeden ier
dir: leet ier
si: leeden ier

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hunn iergeleet
du: hues iergeleet
hien / hatt / si: huet iergeleet
mir: hunn iergeleet
dir: hutt iergeleet
si: hunn iergeleet

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat iergeleet
du: has iergeleet
hien / hatt / si: hat iergeleet
mir: haten iergeleet
dir: hat iergeleet
si: haten iergeleet

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing ierleeden
du: géifs / géings ierleeden
hien / hatt / si: géif / géing ierleeden
mir: géifen / géingen ierleeden
dir: géift / géingt ierleeden
si: géifen / géingen ierleeden

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt iergeleet
du: häss iergeleet
hien / hatt / si: hätt iergeleet
mir: hätten iergeleet
dir: hätt iergeleet
si: hätten iergeleet

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: leet ier!
dir: leet ier!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0