LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- food; meal [lunch, dinner]; nutrition [eating habits]
- Français
- plat (préparé); repas [temps du repas, l'heure du repas]; dîner (d'affaires); nutrition
- Deutsch
- Gericht; Essen [Mahlzeit]; Festessen; Ernährung
- Type
- SUBST N
Iessen
Prononciation (API)
[ˈiəsən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- Essen; Gericht
- Français
- repas; plat (préparé)
- English
- meal; food
- Português
- comida; refeição; prato (preparado)
- Nederlands
- eten (voedsel)
Sens 2
- Deutsch
- Essen (Mahlzeit)
- Français
- repas (temps du repas, l'heure du repas)
- English
- meal (lunch, dinner)
- Português
- refeição (tempo da refeição, hora da refeição)
- Nederlands
- eten (maaltijd)
Sens 3
- Deutsch
- Geschäftsessen; Festessen
- Français
- repas (de fête); dîner (de fête); dîner (d'affaires)
- English
- (formal) dinner; business dinner; business lunch
- Português
- refeição (festiva); jantar (festivo); jantar (de negócios)
- Nederlands
- lunch; diner (feestmaal, zakenlunch)
Sens 4
- Deutsch
- Ernährung
- Français
- alimentation; nutrition
- English
- diet; nutrition (eating habits)
- Português
- alimentação; nutrição
- Nederlands
- eten (voeding)
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- Iessen
Exemples d’utilisation
dir kënnt iech usetzen, d'Iesse steet um Dësch!
Sens 1: repas; plat (préparé)
de Kanner huet d'Iessen de Mëtteg net geschmaacht
Sens 1: repas; plat (préparé)
déi dräi Iessen hunn zesummen 90 Euro kascht
Sens 1: repas; plat (préparé)
nom Iesse si mir e groussen Tour trëppele gaangen
Sens 2: repas
iwwerem Iesse schwätzt een net!
Sens 2: repas
meng Eltere ginn den Owend op e grousst Iesse bei hir Frënn
Sens 3: repas (de fête); dîner (de fête); dîner (d'affaires)
ech sinn och op d'Iesse geruff
Sens 3: repas (de fête); dîner (de fête); dîner (d'affaires)
de Manager huet dës Woch zwee Iesse mat Clienten
Sens 3: repas (de fête); dîner (de fête); dîner (d'affaires)
d'Regierung lancéiert eng Campagne fir méi e gesond Iessen
Sens 4: alimentation; nutrition