LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to initiate (into); to initiate
- Français
- initier (à); initier
- Deutsch
- einführen (in); initiieren
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- initiéiert
initiéieren
Uitspraak (IPA)
[initsi̯ˈɜɪəʀən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- einführen (in) (einweisen (in))
- Français
- initier (à) (instruire)
- English
- to initiate (into)
- Português
- iniciar (em) (instruir)
- Nederlands
- inleiden (in); vertrouwd maken (met)
Betekenis 2
- Deutsch
- initiieren (in die Wege leiten)
- Français
- initier (lancer)
- English
- to initiate (to cause to begin)
- Português
- iniciar (lançar)
- Nederlands
- op gang brengen; de aanstoot geven tot
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- initiéier
- initiéieren
- initiéieren (an)
- initiéiers
- initiéiert
- initiéiertem
- initiéierten
- initiéierter
Voorbeeldzinnen
gëschter sinn ech an de Yoga initiéiert ginn
Betekenis 1: inleiden (in); vertrouwd maken (met)
dëse Projet ass d'lescht Joer initiéiert ginn
Betekenis 2: op gang brengen; de aanstoot geven tot
de Parquet huet eng Enquête initiéiert
Betekenis 2: op gang brengen; de aanstoot geven tot
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- initiéieren
- Voltooid deelwoord
- initiéiert
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- initiéieren
- du
- initiéiers
- hien / hatt / si
- initiéiert
- mir
- initiéieren
- dir
- initiéiert
- si
- initiéieren
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hunn initiéiert
- du
- hues initiéiert
- hien / hatt / si
- huet initiéiert
- mir
- hunn initiéiert
- dir
- hutt initiéiert
- si
- hunn initiéiert
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat initiéiert
- du
- has initiéiert
- hien / hatt / si
- hat initiéiert
- mir
- haten initiéiert
- dir
- hat initiéiert
- si
- haten initiéiert
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing initiéieren
- du
- géifs / géings initiéieren
- hien / hatt / si
- géif / géing initiéieren
- mir
- géifen / géingen initiéieren
- dir
- géift / géingt initiéieren
- si
- géifen / géingen initiéieren
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt initiéiert
- du
- häss initiéiert
- hien / hatt / si
- hätt initiéiert
- mir
- hätten initiéiert
- dir
- hätt initiéiert
- si
- hätten initiéiert
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- initiéier!
- dir
- initiéiert!