LuxVocabulary

Instanz

Lëtzebuergesch
English
authority [public authority, institution]; court hearing [level of jurisdiction]
Français
instance [institution]; instance [d'une procédure judiciaire]
Deutsch
Instanz [Behörde]; Instanz [eines gerichtlichen Verfahrens]
Type
SUBST F
Plural
Instanzen

Prononciation (API)

[instˈɑnts]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Instanz (Behörde)
Français
instance (institution)
English
authority (public authority, institution)
Português
autoridade (entidade institucional)
Nederlands
instantie (instelling)

Sens 2

Deutsch
Instanz (eines gerichtlichen Verfahrens)
Français
instance (d'une procédure judiciaire)
English
court hearing (level of jurisdiction)
Português
instância (de um processo judicial)
Nederlands
instantie (van een gerechtelijke procedure)
Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Instanz
  • Instanzen

Exemples d’utilisation

  1. d'Nouvelle ass vu kenger offizieller Instanz confirméiert ginn

    Sens 1: instance

  2. si hu sech direkt un héijer Instanzen adresséiert

    Sens 1: instance

  3. mir hunn eise Prozess an zweeter Instanz gewonnen

    Sens 2: instance

  4. eis Klo gouf och a leschter Instanz verworf

    Sens 2: instance

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →