LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to invest
- Français
- investir
- Deutsch
- investieren; aufwenden
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- investéiert
investéieren
Prononciation (API)
[invæstˈɜɪəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- investieren (Kapital)
- Français
- investir (du capital)
- English
- to invest (money)
- Português
- investir (capitais)
- Nederlands
- investeren (kapitaal)
Sens 2
- Deutsch
- investieren; einsetzen; aufwenden
- Français
- investir (du temps, de l'énergie)
- English
- to invest (time, energy)
- Português
- investir (tempo, energia)
- Nederlands
- investeren (tijd, energie)
Sens 3
- Deutsch
- sich engagieren (bei); sich einsetzen (bei)
- Français
- s'investir (dans)
- English
- to be invested (in); to commit (to)
- Português
- empenhar-se (em); dedicar-se (a)
- Nederlands
- zich inzetten (voor); zich moeite getroosten (voor)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- investéier
- investéieren
- investéiers
- investéiert
- investéiertem
- investéierten
- investéierter
- sech investéieren
- sech investéieren (an)
Exemples d’utilisation
d'Firmaen investéieren ëmmer méi Geld an d'erneierbar Energien
Sens 1: investir
seng Elteren hu vill Suen a seng Ausbildung investéiert
Sens 1: investir
d'Museker hu vill Zäit investéiert , fir datt de Concert sollt e Succès ginn
Sens 2: investir
mir hunn eis voll a ganz an dee Projet investéiert
Sens 3: s'investir (dans)
hätte mer eis dach nëmme méi investéiert , da wier d'Resultat nach besser gewiescht!
Sens 3: s'investir (dans)
Conjugaison
- Infinitif
- investéieren
- Participe passé
- investéiert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- investéieren (mech)
- du
- investéiers (dech)
- hien / hatt / si
- investéiert (sech)
- mir
- investéieren (eis)
- dir
- investéiert (iech)
- si
- investéieren (sech)
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn (mech) investéiert
- du
- hues (dech) investéiert
- hien / hatt / si
- huet (sech) investéiert
- mir
- hunn (eis) investéiert
- dir
- hutt (iech) investéiert
- si
- hunn (sech) investéiert
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat (mech) investéiert
- du
- has (dech) investéiert
- hien / hatt / si
- hat (sech) investéiert
- mir
- haten (eis) investéiert
- dir
- hat (iech) investéiert
- si
- haten (sech) investéiert
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing (mech) investéieren
- du
- géifs / géings (dech) investéieren
- hien / hatt / si
- géif / géing (sech) investéieren
- mir
- géifen / géingen (eis) investéieren
- dir
- géift / géingt (iech) investéieren
- si
- géifen / géingen (sech) investéieren
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt (mech) investéiert
- du
- häss (dech) investéiert
- hien / hatt / si
- hätt (sech) investéiert
- mir
- hätten (eis) investéiert
- dir
- hätt (iech) investéiert
- si
- hätten (sech) investéiert
Impératif · Présent
- du
- investéier (dech)!
- dir
- investéiert (iech)!