LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to take offence
- Français
- prendre de travers
- Deutsch
- übel nehmen
- Type
- VRB
- Synonym
- veriwwelen
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- iwwelgeholl
iwwelhuelen
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- übel nehmen
- Français
- prendre de travers
- English
- to take offence
- Português
- levar a mal
- Nederlands
- kwalijk nemen
Synonymes
veriwwelen
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- iwwelgeholl
- iwwelhéil
- iwwelhéilen
- iwwelhéils
- iwwelhéilt
- iwwelhëls
- iwwelhëlt
- iwwelhuelen
- iwwelhuelt
- iwwelzehuelen
Exemples d’utilisation
hien hat meng Bemierkung iwwelgeholl
Sens: prendre de travers
huelt mer et wannechgelift net iwwel !
Sens: prendre de travers
Conjugaison
- Infinitif
- iwwelhuelen
- Participe passé
- iwwelgeholl
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- huelen iwwel
- du
- hëls iwwel
- hien / hatt / si
- hëlt iwwel
- mir
- huelen iwwel
- dir
- huelt iwwel
- si
- huelen iwwel
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn iwwelgeholl
- du
- hues iwwelgeholl
- hien / hatt / si
- huet iwwelgeholl
- mir
- hunn iwwelgeholl
- dir
- hutt iwwelgeholl
- si
- hunn iwwelgeholl
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat iwwelgeholl
- du
- has iwwelgeholl
- hien / hatt / si
- hat iwwelgeholl
- mir
- haten iwwelgeholl
- dir
- hat iwwelgeholl
- si
- haten iwwelgeholl
Conditionnel · presentSimple
- ech
- héil iwwel
- du
- héils iwwel
- hien / hatt / si
- héil iwwel
- mir
- héilen iwwel
- dir
- héilt iwwel
- si
- héilen iwwel
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing iwwelhuelen
- du
- géifs / géings iwwelhuelen
- hien / hatt / si
- géif / géing iwwelhuelen
- mir
- géifen / géingen iwwelhuelen
- dir
- géift / géingt iwwelhuelen
- si
- géifen / géingen iwwelhuelen
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt iwwelgeholl
- du
- häss iwwelgeholl
- hien / hatt / si
- hätt iwwelgeholl
- mir
- hätten iwwelgeholl
- dir
- hätt iwwelgeholl
- si
- hätten iwwelgeholl
Impératif · Présent
- du
- huel iwwel!
- dir
- huelt iwwel!