iwweregbleiwen

Lëtzebuergesch
English
to be left (over)
Français
rester
Deutsch
übrig bleiben
Type
VRB
Synonym
Rescht bleiwen
Auxiliary
sinn
Participe passé
iwweregbliwwen

Prononciation (API)

[ˈivəʀəɕblɑɪvən]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
übrig bleiben
Français
rester (subsister, être encore disponible)
English
to be left (over)
Português
sobrar; ficar; restar
Nederlands
overblijven (resteren, overschieten)

Synonymes

Rescht bleiwen

Notes d’usage

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • iwwereg
  • iwweregbléif
  • iwweregbléifen
  • iwweregbleift
  • iwweregbleiwen
  • iwweregbliwwen
  • iwweregblouf
  • iwweregbloufen
  • iwweregblouwen
  • iwweregzebleiwen

Exemples d’utilisation

  1. et waren esou vill Leit op der Feier, datt vum Buffet näischt iwweregblouf

    Sens: rester

  2. nom Test sinn nëmmen nach dräi vun zéng Kandidaten iwweregbliwwen

    Sens: rester

  3. et bleift eis näischt anescht iwwereg

    Sens: rester

Conjugaison

Infinitif
iwweregbleiwen
Participe passé
iwweregbliwwen
Auxiliaire
sinn
Indicatif · Présent
hien / hatt / si
bleift iwwereg
si
bleiwen iwwereg
Indicatif · Prétérit
hien / hatt / si
blouf iwwereg
si
bloufen / blouwen iwwereg
Indicatif · Passé composé
hien / hatt / si
ass iwweregbliwwen
si
sinn iwweregbliwwen
Indicatif · Plus-que-parfait
hien / hatt / si
war iwweregbliwwen
si
waren iwweregbliwwen
Conditionnel · presentSimple
hien / hatt / si
bléif iwwereg
si
bléifen / bléiwen iwwereg
Conditionnel · Présent
hien / hatt / si
géif / géing iwweregbleiwen
si
géifen / géingen iwweregbleiwen
Conditionnel · Passé
hien / hatt / si
wier iwweregbliwwen
si
wieren iwweregbliwwen

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →