LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to convict
- Français
- confondre
- Deutsch
- überführen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- iwwerféiert
iwwerféieren
Prononciation (API)
[ˈivɐfɜɪəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- überführen (Schuld nachweisen)
- Français
- convaincre; confondre (prouver la culpabilité de)
- English
- to convict (to prove guilty)
- Português
- provar a culpa de
- Nederlands
- schuldig bevinden aan; het overtuigend bewijs leveren van
Sens 2
- Deutsch
- überführen; verlegen
- Français
- transférer (faire changer de lieu)
- English
- to move; to transfer
- Português
- trasladar; transferir (para outro local)
- Nederlands
- overbrengen (naar een andere plaats)
Synonymes
transferéieren
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- iwwerféier
- iwwerféieren
- iwwerféiers
- iwwerféiert
- iwwerféiertem
- iwwerféierten
- iwwerféierter
- iwwerfouert
- iwwerfouertem
- iwwerfouerten
- iwwerfouerter
Exemples d’utilisation
d'Police huet de Verbriecher iwwerféiert
Sens 1: convaincre; confondre
dem Kinnek seng stierflech Iwwerreschter goufen an d'Krypta iwwerféiert
Sens 2: transférer
muer gëtt de Prisonéier an en anere Prisong iwwerfouert
Sens 2: transférer
Conjugaison
- Infinitif
- iwwerféieren
- Participe passé
- iwwerféiert / iwwerfouert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- iwwerféieren
- du
- iwwerféiers
- hien / hatt / si
- iwwerféiert
- mir
- iwwerféieren
- dir
- iwwerféiert
- si
- iwwerféieren
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn iwwerféiert / iwwerfouert
- du
- hues iwwerféiert / iwwerfouert
- hien / hatt / si
- huet iwwerféiert / iwwerfouert
- mir
- hunn iwwerféiert / iwwerfouert
- dir
- hutt iwwerféiert / iwwerfouert
- si
- hunn iwwerféiert / iwwerfouert
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat iwwerféiert / iwwerfouert
- du
- has iwwerféiert / iwwerfouert
- hien / hatt / si
- hat iwwerféiert / iwwerfouert
- mir
- haten iwwerféiert / iwwerfouert
- dir
- hat iwwerféiert / iwwerfouert
- si
- haten iwwerféiert / iwwerfouert
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing iwwerféieren
- du
- géifs / géings iwwerféieren
- hien / hatt / si
- géif / géing iwwerféieren
- mir
- géifen / géingen iwwerféieren
- dir
- géift / géingt iwwerféieren
- si
- géifen / géingen iwwerféieren
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt iwwerféiert / iwwerfouert
- du
- häss iwwerféiert / iwwerfouert
- hien / hatt / si
- hätt iwwerféiert / iwwerfouert
- mir
- hätten iwwerféiert / iwwerfouert
- dir
- hätt iwwerféiert / iwwerfouert
- si
- hätten iwwerféiert / iwwerfouert
Impératif · Présent
- du
- iwwerféier!
- dir
- iwwerféiert!