iwwerfléien

Lëtzebuergesch

English: to fly over; to skim
Français: survoler
Deutsch: überfliegen

Type: VRB
Synonym: iwwerkucken
Auxiliary: hunn
Participe passé: iwwerflunn

Pronunciation (IPA)

[ˈivɐflɜɪən]

Meanings and translations

Meaning 1

Deutsch: überfliegen (hinwegfliegen über)
Français: survoler (voler au-dessus de)
English: to overfly; to fly over
Português: sobrevoar
Nederlands: vliegen over

Meaning 2

Deutsch: überfliegen (flüchtig lesen)
Français: survoler (un texte)
English: to skim (a text)
Português: ler por alto
Nederlands: vlug lezen; vluchtig doornemen

Synonyms

iwwerkucken

Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

iwwerfléi
iwwerfléien
iwwerflitt
iwwerflitts
iwwerflu
iwwerflunn

Example sentences

wéi mir d'Schwäiz iwwerflunn hunn , hunn d'Leit all aus der Fënster gekuckt
Meaning 1: to overfly; to fly over
hatt huet de Bréif just iwwerflunn
Meaning 2: to skim

Verb conjugation

Infinitive: iwwerfléien
Past participle: iwwerflunn
Auxiliary: hunn

Indicative · Present

ech: iwwerfléien
du: iwwerflitts
hien / hatt / si: iwwerflitt
mir: iwwerfléien
dir: iwwerflitt
si: iwwerfléien

Indicative · Perfect

ech: hunn iwwerflunn
du: hues iwwerflunn
hien / hatt / si: huet iwwerflunn
mir: hunn iwwerflunn
dir: hutt iwwerflunn
si: hunn iwwerflunn

Indicative · Pluperfect

ech: hat iwwerflunn
du: has iwwerflunn
hien / hatt / si: hat iwwerflunn
mir: haten iwwerflunn
dir: hat iwwerflunn
si: haten iwwerflunn

Conditional · Present

ech: géif / géing iwwerfléien
du: géifs / géings iwwerfléien
hien / hatt / si: géif / géing iwwerfléien
mir: géifen / géingen iwwerfléien
dir: géift / géingt iwwerfléien
si: géifen / géingen iwwerfléien

Conditional · Past

ech: hätt iwwerflunn
du: häss iwwerflunn
hien / hatt / si: hätt iwwerflunn
mir: hätten iwwerflunn
dir: hätt iwwerflunn
si: hätten iwwerflunn

Imperative · Present

du: iwwerfléi!
dir: iwwerflitt!

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →