iwwerhéieren

Lëtzebuergesch

English: to fail to hear
Français: ne pas enregistrer
Deutsch: überhören

Woordsoort: VRB
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: iwwerhéiert

Uitspraak (IPA)

[ivɐhˈɜɪəʀən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: überhören
Français: ne pas enregistrer (ne pas entendre et mémoriser)
English: to miss; to fail to hear
Português: não tomar nota de (não ouvir, não memorizar)
Nederlands: niet horen (niet registreren, ontgaan)

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

iwwerhéier
iwwerhéieren
iwwerhéiers
iwwerhéiert
iwwerhéiertem
iwwerhéierten
iwwerhéierter

Voorbeeldzinnen

hien huet nach eng Kéier nogefrot, well en d'Auerzäit vum Rendez-vous iwwerhéiert hat
Betekenis: niet horen
déi Frechheet do wëll ech iwwerhéiert hunn
spreektaal
Betekenis: niet horen

Werkwoordvervoeging

Infinitief: iwwerhéieren
Voltooid deelwoord: iwwerhéiert
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: iwwerhéieren
du: iwwerhéiers
hien / hatt / si: iwwerhéiert
mir: iwwerhéieren
dir: iwwerhéiert
si: iwwerhéieren

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hunn iwwerhéiert
du: hues iwwerhéiert
hien / hatt / si: huet iwwerhéiert
mir: hunn iwwerhéiert
dir: hutt iwwerhéiert
si: hunn iwwerhéiert

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat iwwerhéiert
du: has iwwerhéiert
hien / hatt / si: hat iwwerhéiert
mir: haten iwwerhéiert
dir: hat iwwerhéiert
si: haten iwwerhéiert

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing iwwerhéieren
du: géifs / géings iwwerhéieren
hien / hatt / si: géif / géing iwwerhéieren
mir: géifen / géingen iwwerhéieren
dir: géift / géingt iwwerhéieren
si: géifen / géingen iwwerhéieren

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt iwwerhéiert
du: häss iwwerhéiert
hien / hatt / si: hätt iwwerhéiert
mir: hätten iwwerhéiert
dir: hätt iwwerhéiert
si: hätten iwwerhéiert

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: iwwerhéier!
dir: iwwerhéiert!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0