iwwerkommen

Lëtzebuergesch

English: to come over
Français: envahir
Deutsch: überkommen

Type: VRB
Auxiliary: sinn
Participe passé: iwwerkomm

Prononciation (API)

[ivɐkˈomən]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: überkommen
Français: s'emparer de; envahir
English: to overcome; to come over
Português: apoderar-se de; invadir
Nederlands: overvallen; zich meester maken van

Notes d’usage

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

iwwerkéim
iwwerkéimen
iwwerkënnt
iwwerkomm
iwwerkommen
iwwerkoum
iwwerkoumen

Exemples d’utilisation

nom Training iwwerkënnt mech dacks eng grouss Middegkeet
Sens: s'emparer de; envahir
wann et mech iwwerkënnt , da fäerten ech mech selwer
familier
Sens: s'emparer de; envahir

Conjugaison

Infinitif: iwwerkommen
Participe passé: iwwerkomm
Auxiliaire: sinn

Indicatif · Présent

hien / hatt / si: iwwerkënnt
si: iwwerkommen

Indicatif · Prétérit

hien / hatt / si: iwwerkoum
si: iwwerkoumen

Indicatif · Passé composé

hien / hatt / si: ass iwwerkomm
si: sinn iwwerkomm

Indicatif · Plus-que-parfait

hien / hatt / si: war iwwerkomm
si: waren iwwerkomm

Conditionnel · presentSimple

hien / hatt / si: iwwerkéim
si: iwwerkéimen

Conditionnel · Présent

hien / hatt / si: géif / géing iwwerkommen
si: géifen / géingen iwwerkommen

Conditionnel · Passé

hien / hatt / si: wier iwwerkomm
si: wieren iwwerkomm

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →