LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to consider something; to consider
- Français
- réfléchir à quelque chose; réfléchir
- Deutsch
- sich etwas überlegen; überlegen
- Type
- VRB
- Synonym
- nodenken
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- iwwerluecht
iwwerleeën
Prononciation (API)
[ivɐlˈeːən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- sich etwas überlegen
- Français
- réfléchir à quelque chose
- English
- to think about something; to consider something
- Português
- pensar em algo; refletir sobre algo
- Nederlands
- overdenken; nadenken over
Sens 2
- Deutsch
- überlegen
- Français
- réfléchir (exercer sa pensée)
- English
- to think; to consider
- Português
- pensar; refletir
- Nederlands
- nadenken
Synonymes
nodenken
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- iwwerlee
- iwwerleeën
- iwwerlees
- iwwerleet
- iwwerluecht
- iwwerluechtem
- iwwerluechten
- iwwerluechter
- sech eppes iwwerleeën
Exemples d’utilisation
ech muss mir dat doten nach eng Kéier a Rou iwwerleeën
Sens 1: réfléchir à quelque chose
ech hoffen, du hues der dee Schratt gutt iwwerluecht !
Sens 1: réfléchir à quelque chose
hien huet sech et anescht iwwerluecht
Sens 1: réfléchir à quelque chose
hatt huet, ouni ze iwwerleeën , den Ziedel ënnerschriwwen
Sens 2: réfléchir
no laangem Iwwerleeën hu mer noginn
Sens 2: réfléchir
Conjugaison
- Infinitif
- iwwerleeën
- Participe passé
- iwwerluecht
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- iwwerleeën
- du
- iwwerlees
- hien / hatt / si
- iwwerleet
- mir
- iwwerleeën
- dir
- iwwerleet
- si
- iwwerleeën
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn iwwerluecht
- du
- hues iwwerluecht
- hien / hatt / si
- huet iwwerluecht
- mir
- hunn iwwerluecht
- dir
- hutt iwwerluecht
- si
- hunn iwwerluecht
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat iwwerluecht
- du
- has iwwerluecht
- hien / hatt / si
- hat iwwerluecht
- mir
- haten iwwerluecht
- dir
- hat iwwerluecht
- si
- haten iwwerluecht
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing iwwerleeën
- du
- géifs / géings iwwerleeën
- hien / hatt / si
- géif / géing iwwerleeën
- mir
- géifen / géingen iwwerleeën
- dir
- géift / géingt iwwerleeën
- si
- géifen / géingen iwwerleeën
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt iwwerluecht
- du
- häss iwwerluecht
- hien / hatt / si
- hätt iwwerluecht
- mir
- hätten iwwerluecht
- dir
- hätt iwwerluecht
- si
- hätten iwwerluecht
Impératif · Présent
- du
- iwwerlee!
- dir
- iwwerleet!