LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to rework; to overdo it
- Français
- remanier; se surmener
- Deutsch
- überarbeiten; sich überarbeiten
- Woordsoort
- VRB
- Synoniem
- sech verschaffen
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- iwwerschafft
iwwerschaffen
Uitspraak (IPA)
[ˈivɐʃɑfən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- überarbeiten
- Français
- remanier (retoucher, corriger)
- English
- to rework (to edit)
- Português
- rever (retocar, corrigir)
- Nederlands
- opnieuw bewerken; omwerken; bijwerken
Betekenis 2
- Deutsch
- sich überarbeiten
- Français
- se surmener
- English
- to overwork; to overdo it
- Português
- estafar-se a trabalhar
- Nederlands
- zich overwerken
Synoniemen
sech verschaffen
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- iwwerschaff
- iwwerschaffen
- iwwerschaffs
- iwwerschafft
- iwwerschafftem
- iwwerschafften
- iwwerschaffter
- sech iwwerschaffen
Voorbeeldzinnen
huel der Zäit, fir däin Artikel nach eng Kéier ze iwwerschaffen !
Betekenis 1: opnieuw bewerken; omwerken; bijwerken
iwwerschaff dech net, well muer ass nach en Dag!
Betekenis 2: zich overwerken
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- iwwerschaffen
- Voltooid deelwoord
- iwwerschafft
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- iwwerschaffen (mech)
- du
- iwwerschaffs (dech)
- hien / hatt / si
- iwwerschafft (sech)
- mir
- iwwerschaffen (eis)
- dir
- iwwerschafft (iech)
- si
- iwwerschaffen (sech)
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hunn (mech) iwwerschafft
- du
- hues (dech) iwwerschafft
- hien / hatt / si
- huet (sech) iwwerschafft
- mir
- hunn (eis) iwwerschafft
- dir
- hutt (iech) iwwerschafft
- si
- hunn (sech) iwwerschafft
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat (mech) iwwerschafft
- du
- has (dech) iwwerschafft
- hien / hatt / si
- hat (sech) iwwerschafft
- mir
- haten (eis) iwwerschafft
- dir
- hat (iech) iwwerschafft
- si
- haten (sech) iwwerschafft
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing (mech) iwwerschaffen
- du
- géifs / géings (dech) iwwerschaffen
- hien / hatt / si
- géif / géing (sech) iwwerschaffen
- mir
- géifen / géingen (eis) iwwerschaffen
- dir
- géift / géingt (iech) iwwerschaffen
- si
- géifen / géingen (sech) iwwerschaffen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt (mech) iwwerschafft
- du
- häss (dech) iwwerschafft
- hien / hatt / si
- hätt (sech) iwwerschafft
- mir
- hätten (eis) iwwerschafft
- dir
- hätt (iech) iwwerschafft
- si
- hätten (sech) iwwerschafft
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- iwwerschaff (dech)!
- dir
- iwwerschafft (iech)!