LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- Français
- Deutsch
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- gejaddert
jadderen
Prononciation (API)
[ʒˈɑdəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- schnattern (Enten, Gänse)
- Français
- cancaner; criailler (canards, oies)
- English
- to quack (ducks, geese)
- Português
- grassitar; grasnar (patos, gansos)
- Nederlands
- snateren (van eenden, van ganzen)
Synonymes
schnadderen
Sens 2
familier
- Deutsch
- schnattern; schwatzen
- Français
- cancaner; bavarder
- English
- to natter
- Português
- dar à língua; tagarelar
- Nederlands
- babbelen; kwebbelen
Synonymes
schnadderen
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- gejaddert
- jadder
- jadderen
- jadders
- jaddert
Exemples d’utilisation
lauschter mol, wat d'Inten an d'Gänsen um Séi jadderen !
Sens 1: cancaner; criailler
ech hunn eis Nopeschen de ganze Mëtteg héieren am Gaart jadderen
familierSens 2: cancaner; bavarder
Conjugaison
- Infinitif
- jadderen
- Participe passé
- gejaddert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- jadderen
- du
- jadders
- hien / hatt / si
- jaddert
- mir
- jadderen
- dir
- jaddert
- si
- jadderen
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu gejaddert
- du
- hues gejaddert
- hien / hatt / si
- huet gejaddert
- mir
- hu gejaddert
- dir
- hutt gejaddert
- si
- hu gejaddert
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat gejaddert
- du
- has gejaddert
- hien / hatt / si
- hat gejaddert
- mir
- hate gejaddert
- dir
- hat gejaddert
- si
- hate gejaddert
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing jadderen
- du
- géifs / géings jadderen
- hien / hatt / si
- géif / géing jadderen
- mir
- géifen / géinge jadderen
- dir
- géift / géingt jadderen
- si
- géifen / géinge jadderen
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt gejaddert
- du
- häss gejaddert
- hien / hatt / si
- hätt gejaddert
- mir
- hätte gejaddert
- dir
- hätt gejaddert
- si
- hätte gejaddert
Impératif · Présent
- du
- jadder!
- dir
- jaddert!