LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- piercing; loud
- Français
- strident; criard
- Deutsch
- schrill; grell
- Tipo
- ADJ
- Sinónimo
- grell
jäizeg
Pronúncia (AFI)
[ʑˈæːɪtsəɕ]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- grell; schrill (Stimme)
- Français
- criard; strident (voix)
- English
- shrill; piercing (voice)
- Português
- esganiçado; estridente (voz)
- Nederlands
- doordringend; schel (stem)
Sinónimos
grell
Significado 2
- Deutsch
- grell (Farbe)
- Français
- criard (couleur)
- English
- garish; loud (colour)
- Português
- berrante; garrido
- Nederlands
- schril; schreeuwend (kleur)
Sinónimos
grell
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | jäizegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | jäizegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | jäizegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | jäizegen |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | jäizeg |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | jäizeg |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | jäizeger |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | jäizeger |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | jäizegt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | jäizegt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | jäizegen |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | jäizegen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | jäizeg |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | jäizeg |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | jäizegen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | jäizeger |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | jäizegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | jäizegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | jäizegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | jäizegsten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | jäizegst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | jäizegst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | jäizegster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | jäizegster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | jäizegst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | jäizegst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | jäizegsten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | jäizegsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | jäizegst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | jäizegst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | jäizegsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | jäizegster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- jäizeg
- jäizegem
- jäizegen
- jäizeger
- jäizegst
- jäizegstem
- jäizegsten
- jäizegster
- jäizegt
Frases de exemplo
déi jäizeg Stëmm deet engem wéi an den Oueren
Significado 1: esganiçado; estridente
dat Haus do huet eng jäizeg Fassad
Significado 2: berrante; garrido
hatt deet gär jäizeg Faarwen un
Significado 2: berrante; garrido