Jelli

Lëtzebuergesch

English: meat jelly [congealed stock]; brawn
Français: gelée [suc coagulé]; aspic
Deutsch: Gallert; Sülze [Fleisch-, Fischzubereitung]

Type: SUBST M

Aussprache (IPA)

[ʒˈæliː]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: Gelee; Aspik
Français: gelée (bouillon gélifié)
English: aspic; meat jelly (congealed stock)
Português: geleia (caldo gelatinoso)
Nederlands: gelei (vleesgelei)

Bedeutung 2

Deutsch: Sülze (Fleisch-, Fischzubereitung)
Français: aspic
English: brawn
Português: geleia de carne; geleia de peixe
Nederlands: aspic (vlees, vis in gelei)

Bedeutung 3

Deutsch: Gelee (aus Früchten)
Français: gelée (de fruits)
English: jelly (of fruit)
Português: geleia (de fruta)
Nederlands: gelei (van fruit)

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Jelli

Anwendungsbeispiele

mir hu beim Metzler dräi Kotletten am Jelli kaaft
Bedeutung 1: Gelee; Aspik
hien huet Jelli an den Äerm
umgangssprachlich
Bedeutung 1: Gelee; Aspik
hie läit nach am Jelli
umgangssprachlich
Bedeutung 1: Gelee; Aspik
munch Leit maache Moschter op de Jelli
Bedeutung 2: Sülze
ech muss bei den Dokter, ech hunn de Knéi am Jelli
Bedeutung 2: Sülze
mat Quidde mécht ee kee Gebeess, mee Jelli
Bedeutung 3: Gelee

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →