Jick

Lëtzebuergesch
English
plug [of tobacco]; swollen cheek; marble [small ball]; balls [testicles]
Français
chique [de tabac]; joue gonflée; bille [jouet]; couille [testicule]
Deutsch
Priem; dicke Backe; Murmel; Eier [Hoden]
Type
SUBST F
Plural
Jicken
Synonym
Wak; Hoden

Prononciation (API)

[ʑik]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Priem
Français
chique (de tabac)
English
quid; plug (of tobacco)
Português
pedaço de tabaco para mascar
Nederlands
tabakspruim

Sens 2

Deutsch
dicke Backe
Français
joue gonflée
English
swollen cheek
Português
bochecha inchada
Nederlands
dikke wang

Sens 3

Deutsch
Murmel
Français
bille (jouet)
English
marble (small ball)
Português
berlinde
Nederlands
knikker (speelgoed)

Synonymes

Wak

Sens 4

grossier

Deutsch
Ei (Hoden)
Français
couille (testicule)
English
ball (testicle)
Português
tomate (testículo)
Nederlands
bal (testikel)

Synonymes

Hoden

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Jick
  • Jicken

Exemples d’utilisation

  1. eise Bop hat éiweg eng Jick am Bak

    Sens 1: chique

  2. hien ass keng Jick Tubak wäert!

    familier

    Sens 1: chique

  3. ech hunn eng Jick , ech muss bei den Zänndokter goen

    Sens 2: joue gonflée

  4. an der Paus hunn d'Kanner mat de Jicke gespillt

    Sens 3: bille

  5. an där enker Box kréien ech meng Jicke wéi

    grossier

    Sens 4: couille

  6. elo hänke mer mat de Jicken !

    grossier

    Sens 4: couille

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →