Job

Lëtzebuergesch

English: job [employment]; job [duty, responsibility]
Français: emploi (temporaire); tâche [contribution] [contribution]
Deutsch: (vorübergehende) Beschäftigung; Job [Aufgabe, Aufgabenbereich]

Type: SUBST M
Plural: Jobben; Jobs
Synonym: Aarbecht; Aufgab

Aussprache (IPA)

[dʒop]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

umgangssprachlich

Deutsch: Job; Gelegenheitsarbeit; (vorübergehende) Beschäftigung
Français: job; emploi (temporaire)
English: job (employment)
Português: trabalho (temporário); emprego (temporário)
Nederlands: job; tijdelijke baan

Synonyme

Aarbecht

Bedeutung 2

umgangssprachlich

Deutsch: Job (Aufgabe, Aufgabenbereich)
Français: boulot; fonction; tâche (contribution)
English: job (duty, responsibility)
Português: função; tarefa
Nederlands: job (taak)

Synonyme

Aufgab

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Job
Jobben
Jobs

Anwendungsbeispiele

et ass net einfach, e gudden Job ze fannen
umgangssprachlich
Bedeutung 1: Job; Gelegenheitsarbeit; (vorübergehende) Beschäftigung
de Student sicht en Job fir d'Päischtvakanz
umgangssprachlich
Bedeutung 1: Job; Gelegenheitsarbeit; (vorübergehende) Beschäftigung
d'Glieser ze spullen, dat ass net mäin Job !
umgangssprachlich
Bedeutung 2: Job
däin Job ass et, mam Hond spadséieren ze goen
umgangssprachlich
Bedeutung 2: Job

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →