jonk

Lëtzebuergesch

English: young; youthful
Français: jeune
Deutsch: jung

Tipo: ADJ
Sinónimo: jugendlech

Pronúncia (AFI)

[joŋk]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: jung (an Jahren)
Français: jeune (d'âge)
English: young (in age)
Português: jovem (de idade)
Nederlands: jong (wat de leeftijd betreft)

Significado 2

Deutsch: jung (jung wirkend)
Français: jeune (caractéristique de la jeunesse)
English: young; youthful; youthfully (in style)
Português: jovem; à jovem (característico da juventude)
Nederlands: jong (er jong uitziend)

Sinónimos

jugendlech

Significado 3

Deutsch: jung (frisch)
Français: jeune (frais)
English: young (recent)
Português: jovem (fresco)
Nederlands: jong (vers)

Significado 4

Deutsch: jung (seit Kurzem existierend)
Français: jeune (récent)
English: young (new)
Português: jovem (recente)
Nederlands: jong (sinds kort bestaand)

Notas de uso

Declinação dos adjetivos

Declinação dos adjetivos →

Declinação dos adjetivos	Lëtzebuergesch
Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo	jonken
Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo	jonken
Grau normal · Singular · Masculino · Dativo	jonken
Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo	jonken
Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo	jonk
Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo	jonk
Grau normal · Singular · Feminino · Dativo	jonker
Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo	jonker
Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo	jonkt
Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo	jonkt
Grau normal · Singular · Neutro · Dativo	jonken
Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo	jonken
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo	jonk
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo	jonk
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo	jonken
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo	jonker
Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo	jéngsten
Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo	jéngsten
Superlativo · Singular · Masculino · Dativo	jéngsten
Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo	jéngsten
Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo	jéngst
Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo	jéngst
Superlativo · Singular · Feminino · Dativo	jéngster
Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo	jéngster
Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo	jéngst
Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo	jéngst
Superlativo · Singular · Neutro · Dativo	jéngsten
Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo	jéngsten
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo	jéngst
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo	jéngst
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo	jéngsten
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo	jéngster

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

jéngst
jéngstem
jéngsten
jéngster
jonk
jonkem
jonken
jonker
jonkt

Frases de exemplo

um Bal waren elauter jonk Leit
Significado 1: jovem
du bass nach ze jonk , fir eleng an d'Vakanz ze fueren!
Significado 1: jovem
deene Jonke mécht de Kaméidi näischt aus
Significado 1: jovem
déi jonk Frisur geet der nawell gutt
Significado 2: jovem; à jovem
meng Bom kleet sech ëmmer nach ganz jonk
Significado 2: jovem; à jovem
wann de Kéis nach jonk ass, huet en net vill Goût
Significado 3: jovem
dee jonke Stot huet schonn all Woch Kaméidi
Significado 4: jovem

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→