Juck

Lëtzebuergesch

English: henhouse; gallery [in a theatre]
Français: poulailler [abri pour volailles]; poulailler [d'une salle de spectacle]
Deutsch: Hühnerstall; oberster Rang [im Theater]

Type: SUBST M
Plural: Jucken
Synonym: Héngerjuck

Aussprache (IPA)

[juk]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: Hühnerstall
Français: poulailler (abri pour volailles)
English: hen coop; henhouse
Português: galinheiro (capoeira)
Nederlands: kippenhok

Synonyme

Héngerjuck

Bedeutung 2

umgangssprachlich

Deutsch: oberster Rang (im Theater)
Français: poulailler (d'une salle de spectacle)
English: gallery (in a theatre)
Português: galinheiro (de uma sala de espetáculo)
Nederlands: engelenbak (schellinkje)

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Juck
Jucken

Anwendungsbeispiele

owes ginn d'Hénger an de Juck
Bedeutung 1: Hühnerstall
mir kruten nach just zwou Plazen um Juck
umgangssprachlich
Bedeutung 2: oberster Rang
mäin neie Büro ass um Juck
umgangssprachlich
Bedeutung 2: oberster Rang

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →