just

Lëtzebuergesch
English
to be on the small side; to be tight
Français
être juste
Deutsch
zu klein sein; knapp sein
Tipo
ADJ

Pronúncia (AFI)

[ʒust]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch
eng sein; zu klein sein (Kleidungsstück)
Français
être juste (être serré, être trop petit)
English
to be tight; to be on the small side (clothing)
Português
estar justo (estar apertado, estar pequeno)
Nederlands
krap zitten; iets te klein zijn (van een kledingstuk)

Significado 2

Deutsch
knapp sein (zeitlich kurz sein)
Français
être juste (être à peine suffisant)
English
to be short; to be tight (a time limit, a deadline)
Português
ser apertado (ser apenas suficiente)
Nederlands
krap zijn; nauwelijks voldoende zijn (zonder speelruimte)
Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • just
  • just sinn

Frases de exemplo

  1. dat Kleed ass dir e bësse just

    Significado 1: estar justo

  2. den Delai, fir sech unzemellen, ass e wéineg just

    Significado 2: ser apertado

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→