LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- for a laugh; to make fun of
- Français
- pour rigoler; plaisanter au sujet de
- Deutsch
- aus Jux; sich lustig machen über
- Type
- SUBST M
- Synonym
- de Geck maache mat
- Lex
- aus Jux; de Jux maache mat
Jux
Prononciation (API)
[juks]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- aus Jux
- Français
- par plaisanterie; pour rigoler
- English
- for fun; for a laugh
- Português
- por brincadeira
- Nederlands
- voor de grap
Sens 2
- Deutsch
- sich lustig machen über
- Français
- se moquer de; plaisanter au sujet de
- English
- to take the mickey out of; to make fun of
- Português
- gozar com; brincar com
- Nederlands
- zich vrolijk maken over
Synonymes
de Geck maache mat
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- aus Jux
- de Jux maache mat
- Jux
Exemples d’utilisation
hien huet aus Jux seng Stëmm um Telefon verstallt
Sens 1: par plaisanterie; pour rigoler
méchs du de Jux mat mir?
Sens 2: se moquer de; plaisanter au sujet de
mat esou eeschte Saache mécht een de Jux net!
Sens 2: se moquer de; plaisanter au sujet de