LuxVocabulary

kaalwen

Lëtzebuergesch
English
to calve
Français
vêler
Deutsch
kalben
Type
VRB
Auxiliary
hunn
Participe passé
gekaleft

Prononciation (API)

[kˈaːlvən]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
kalben
Français
vêler
English
to calve
Português
parir (vaca)
Nederlands
kalven
Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • gekaleft
  • kaalwen
  • kaleft

Exemples d’utilisation

  1. op der Weed ass eng Kou amgaang ze kaalwen

    Sens: vêler

  2. bei deenen enge kaalwen d'Uessen um Späicher, bei deenen aneren d'Kéi emol net am Stall

    familier

    Sens: vêler

Conjugaison

Infinitif
kaalwen
Participe passé
gekaleft
Auxiliaire
hunn
Indicatif · Présent
hien / hatt / si
kaleft
si
kaalwen
Indicatif · Passé composé
hien / hatt / si
huet gekaleft
si
hu gekaleft
Indicatif · Plus-que-parfait
hien / hatt / si
hat gekaleft
si
hate gekaleft
Conditionnel · Présent
hien / hatt / si
géif / géing kaalwen
si
géifen / géinge kaalwen
Conditionnel · Passé
hien / hatt / si
hätt gekaleft
si
hätte gekaleft

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →