Kabes
Lëtzebuergesch
- English
- cabbage; savoy cabbage; kale; red cabbage; pointed cabbage; white cabbage; codswallop
- Français
- chou [plante]; chou de Milan; chou frisé; chou rouge; chou pointu; chou blanc; conneries [propos ineptes]
- Deutsch
- Kohl [Pflanze]; Wirsing; Grünkohl; Rotkohl; Spitzkohl; Weißkohl; Mist
- Tipo
- SUBST M
- Sinónimo
- Kéis; Werjem
- Lex
- Gekrauselte Kabes; Grénge Kabes; Roude Kabes; Spatze Kabes; Wäisse Kabes
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- Kohl (Pflanze)
- Français
- chou (plante)
- English
- cabbage
- Português
- couve
- Nederlands
- kool
Significado 2
- Deutsch
- Wirsing
- Français
- chou de Milan
- English
- savoy cabbage
- Português
- couve-lombarda
- Nederlands
- savooiekool
Sinónimos
Werjem
Significado 3
- Deutsch
- Grünkohl
- Français
- chou frisé
- English
- kale
- Português
- couve-frisada
- Nederlands
- spitskool
Significado 4
- Deutsch
- Rotkohl
- Français
- chou rouge
- English
- red cabbage
- Português
- couve-roxa
- Nederlands
- rodekool
Significado 5
- Deutsch
- Spitzkohl
- Français
- chou pointu
- English
- pointed cabbage
- Português
- repolho; couve-coração
- Nederlands
- spitskool
Significado 6
- Deutsch
- Weißkohl
- Français
- chou blanc
- English
- white cabbage
- Português
- repolho; couve-branca
- Nederlands
- onzin; flauwekul
Significado 7
coloquial
- Deutsch
- Quatsch; Mist
- Français
- bêtises; conneries (propos ineptes)
- English
- nonsense; tripe; codswallop
- Português
- asneiras; disparates
- Nederlands
- onzin; flauwekul
Sinónimos
Kéis
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- Gekrauselte Kabes
- Grénge Kabes
- Kabes
- Roude Kabes
- Spatze Kabes
- Wäisse Kabes
Frases de exemplo
eis Noperen hunn den hallwe Gaart voller Kabes gesat
Significado 1: couve
haut gëtt et Gesolpertes mat Kabes
Significado 1: couve
déi Zäit waars du nach am Kabes
coloquial
Significado 1: couve
wann s de de Gekrauselte Kabes gewäsch hues, kanns de d'Blieder a Sträife schneiden
Significado 2: couve-lombarda
de Grénge Kabes ka roueg nach e puer Deeg wuessen
Significado 3: couve-frisada
de Roude Kabes passt wonnerbar als Geméis beim Wëld
Significado 4: couve-roxa
ech hunn de Spatze Kabes léiwer ewéi de Wäissen
Significado 5: repolho; couve-coração
ech hunn zwee Käpp Wäisse Kabes fir Zalot gerappt
Significado 6: repolho; couve-branca
schwätz dach kee Kabes !
coloquial
Significado 7: asneiras; disparates
Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0
→
LuxVocabulary