LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to ice
- Français
- supprimer froidement
- Deutsch
- kaltmachen
- Type
- VRB
- Synonym
- ëmbréngen; killen; dout maachen; ermuerksen
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- kalgemaach; kalgemaacht
kalmaachen
Aussprache (IPA)
[kˈaːlmaːχən]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
umgangssprachlich
- Deutsch
- kaltmachen
- Français
- zigouiller; supprimer froidement (tuer)
- English
- to do in; to bump off; to ice
- Português
- despachar; mandar desta para melhor; limpar o sebo a
- Nederlands
- ombrengen; koud maken
Synonyme
dout maachen · ëmbréngen · ermuerksen · killen
Gebrauchshinweise
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- kalgemaach
- kalgemaacht
- kalmaachen
- kalmaacht
- kalméchs
- kalmécht
- kalméich
- kalméichen
- kalméichs
- kalméicht
- kalmouch
- kalmouchen
- kalmouchs
- kalmoucht
- kalzemaachen
Anwendungsbeispiele
den Dealer soll säi Konkurrent kalgemaach hunn
umgangssprachlichBedeutung: kaltmachen
Konjugation
- Infinitiv
- kalmaachen
- Partizip Perfekt
- kalgemaach / kalgemaacht
- Hilfsverb
- hunn
Indikativ · Präsens
- ech
- maache kal
- du
- méchs kal
- hien / hatt / si
- mécht kal
- mir
- maache kal
- dir
- maacht kal
- si
- maache kal
Indikativ · Präteritum
- ech
- mouch kal
- du
- mouchs kal
- hien / hatt / si
- mouch kal
- mir
- mouche kal
- dir
- moucht kal
- si
- mouche kal
Indikativ · Perfekt
- ech
- hu kalgemaach / kalgemaacht
- du
- hues kalgemaach / kalgemaacht
- hien / hatt / si
- huet kalgemaach / kalgemaacht
- mir
- hu kalgemaach / kalgemaacht
- dir
- hutt kalgemaach / kalgemaacht
- si
- hu kalgemaach / kalgemaacht
Indikativ · Plusquamperfekt
- ech
- hat kalgemaach / kalgemaacht
- du
- has kalgemaach / kalgemaacht
- hien / hatt / si
- hat kalgemaach / kalgemaacht
- mir
- hate kalgemaach / kalgemaacht
- dir
- hat kalgemaach / kalgemaacht
- si
- hate kalgemaach / kalgemaacht
Konditional · presentSimple
- ech
- méich kal
- du
- méichs kal
- hien / hatt / si
- méich kal
- mir
- méiche kal
- dir
- méicht kal
- si
- méiche kal
Konditional · Gegenwart
- ech
- géif / géing kalmaachen
- du
- géifs / géings kalmaachen
- hien / hatt / si
- géif / géing kalmaachen
- mir
- géifen / géinge kalmaachen
- dir
- géift / géingt kalmaachen
- si
- géifen / géinge kalmaachen
Konditional · Vergangenheit
- ech
- hätt kalgemaach / kalgemaacht
- du
- häss kalgemaach / kalgemaacht
- hien / hatt / si
- hätt kalgemaach / kalgemaacht
- mir
- hätte kalgemaach / kalgemaacht
- dir
- hätt kalgemaach / kalgemaacht
- si
- hätte kalgemaach / kalgemaacht
Imperativ · Präsens
- du
- maach kal!
- dir
- maacht kal!