Kap

Lëtzebuergesch

English: cap [peaked cap]; heel [back of shoe, stiffener]
Français: casquette; contrefort [d'une chaussure]
Deutsch: Schirmmütze; Kappe [des Schuhwerks]

Type: SUBST F
Plural: Kapen

Aussprache (IPA)

[kaːp]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: Schirmmütze
Français: casquette
English: cap (peaked cap)
Português: boné
Nederlands: pet (met klep)

Bedeutung 2

Deutsch: Kappe (des Schuhwerks)
Français: contrefort (d'une chaussure)
English: heel (back of shoe, stiffener)
Português: contraforte (de um calçado)
Nederlands: neus (van schoeisel)

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Kap
Kapen

Anwendungsbeispiele

huel d'Kap vum Kapp!
Bedeutung 1: Schirmmütze
hien hëlt dat op seng Kap
umgangssprachlich
Bedeutung 1: Schirmmütze
hien huet an der Gemeng e puer Kapen
umgangssprachlich
Bedeutung 1: Schirmmütze
déi Dommheet ass op seng Kap gaangen
umgangssprachlich
Bedeutung 1: Schirmmütze
d'Kape vun denge Schong si geschréipst
Bedeutung 2: Kappe

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →