Kapell

Lëtzebuergesch

English: chapel [small church]; oratory; roadside shrine
Français: chapelle [petite église]; chapelle [lieu de prière fermé]; oratoire
Deutsch: Kapelle [Gotteshaus]; Kapelle [abgeteilter Gebetsraum]; Heiligenhäuschen

Type: SUBST F
Plural: Kapellen

Prononciation (API)

[kɑpˈæl]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: Kapelle (Gotteshaus)
Français: chapelle (petite église)
English: chapel (small church)
Português: capela (igreja pequena)
Nederlands: kapel (kleine kerk)

Sens 2

Deutsch: Kapelle (abgeteilter Gebetsraum)
Français: chapelle (lieu de prière fermé)
English: chapel; oratory
Português: capela (local delimitado para reza)
Nederlands: kapel (huiskapel, bidvertrek)

Sens 3

Deutsch: Heiligenhäuschen
Français: oratoire
English: roadside shrine
Português: capela; oratório
Nederlands: kapel (bedehuisje aan de weg)

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Kapell
Kapellen

Exemples d’utilisation

déi mëttelalterlech Kapell beim Bësch gouf frëschgemaach
Sens 1: chapelle
eemol an der Woch gëtt an der Kapell vum Altersheem eng Mass gelies
Sens 2: chapelle
am Säiteschëff vun där Kathedral ass eng Kapell mat schéine Fresken
Sens 2: chapelle
am ganzen Duerf waren d'Kapelle fir d'Pressessioun gerëscht
Sens 3: oratoire

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →