Kapitän
Lëtzebuergesch
- English
- captain [military rank]; captain [of a ship, of an aircraft]; captain [of a sports team]
- Français
- capitaine [militaire de carrière]; commandant (de bord); capitaine [d'une équipe sportive]
- Deutsch
- Hauptmann; Kapitän [Schiffskommandant, Flugkapitän]; Kapitän [einer Sportmannschaft]
- Type
- SUBST M
- Plural
- Kapitänen
Prononciation (API)
[kɑpitˈɛːn]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- Hauptmann
- Français
- capitaine (militaire de carrière)
- English
- captain (military rank)
- Português
- capitão (militar de carreira)
- Nederlands
- kapitein (militaire rang)
Sens 2
- Deutsch
- Kapitän (Schiffskommandant, Flugkapitän)
- Français
- capitaine; commandant (de bord)
- English
- captain (of a ship, of an aircraft)
- Português
- capitão; comandante (de bordo)
- Nederlands
- kapitein; captain (scheepsgezagvoerder; gezagvoerder in een vliegtuig)
Sens 3
- Deutsch
- Kapitän (einer Sportmannschaft)
- Français
- capitaine (d'une équipe sportive)
- English
- captain (of a sports team)
- Português
- capitão (de uma equipa desportiva)
- Nederlands
- aanvoerder; captain (van een sportploeg)
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
Exemples d’utilisation
mäi Brudder ass Kapitän an der Arméi
Sens 1: capitaine
vu Klengem u wollt hie Kapitän op engem Croisièresschëff ginn
Sens 2: capitaine; commandant (de bord)
de Kapitän huet virum Fluch d'Passagéier begréisst
Sens 2: capitaine; commandant (de bord)
eise Golkipp ass Kapitän vun der Nationalekipp
Sens 3: capitaine
Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0
Retour au dictionnaire →
LuxVocabulary