Karschnatz

Lëtzebuergesch

English: harvest [crop]; harvest [period]; August
Français: moisson [récolte]; moisson [époque, saison]; mois d'août
Deutsch: Getreideernte [Ernteergebnis]; Zeit der Getreideernte; August

Type: SUBST M

Aussprache (IPA)

[kˈaːʀʃnɑts]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: Zeit der Getreideernte
Français: moisson (époque, saison)
English: harvest (period)
Português: ceifa (época, estação)
Nederlands: oogsttijd (voor het graan)

Bedeutung 2

Deutsch: Getreideernte
Français: moisson (récolte)
English: harvest (crops)
Português: ceifa; colheita de cereais
Nederlands: graanoogst

Bedeutung 3

veraltet

Deutsch: Erntemonat; Ernting; August
Français: août; mois d'août
English: August
Português: agosto
Nederlands: oogstmaand; augustus

Synonyme

August

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Karschnatz

Anwendungsbeispiele

et huet de ganze Karschnatz iwwer net gereent
Bedeutung 1: Zeit der Getreideernte
Vältesdag ass de Fleuristen hire Karschnatz
Bedeutung 1: Zeit der Getreideernte
dëst Joer ass de Karschnatz aussergewéinlech gutt ausgefall
Bedeutung 2: Getreideernte
zejoert sinn d'Baueren eng Woch éischter an de Karschnatz gaangen
Bedeutung 2: Getreideernte
fréier gouf den August och alt Karschnatz genannt
veraltet
Bedeutung 3: Erntemonat; Ernting; August

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →