resignation [departure]; dismissal [sacking]; notice of resignation; notice of dismissal
Français
démission; licenciement; lettre de démission; lettre de licenciement
Deutsch
Kündigung [das Kündigen des Arbeitnehmers]; Entlassung; Kündigung [Kündigungsschreiben des Arbeitnehmers]; Kündigung [Kündigungsschreiben des Arbeitgebers]
Type
SUBST F
Plural
Kënnegungen
Synonym
Entloossung
Aussprache (IPA)
[kˈənəʑuŋ]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
Deutsch
Kündigung (das Kündigen des Arbeitnehmers)
Français
démission
English
resignation (departure)
Português
demissão (por parte do empregado)
Nederlands
ontslag (door de werknemer)
Bedeutung 2
Deutsch
Kündigung; Entlassung
Français
licenciement
English
dismissal (sacking)
Português
despedimento (por parte do empregador)
Nederlands
ontslag (door de werkgever)
Synonyme
Entloossung · Licenciement
Bedeutung 3
Deutsch
Kündigung (Kündigungsschreiben des Arbeitnehmers)
Français
lettre de démission
English
letter of resignation; notice of resignation
Português
carta de demissão
Nederlands
ontslag; ontslagbrief (door de werknemer)
Bedeutung 4
Deutsch
Kündigung (Kündigungsschreiben des Arbeitgebers)
Français
lettre de licenciement
English
notice of dismissal
Português
carta de despedimento
Nederlands
ontslag; ontslagbrief (door de werkgever)
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
Kënnegung
Kënnegungen
Anwendungsbeispiele
den Aarbechter huet sech seng Kënnegung laang iwwerluecht
Bedeutung 1: Kündigung
de Patron huet sengem Employé mat der Kënnegung gedreet
Bedeutung 2: Kündigung; Entlassung
hien huet seng Kënnegung eragereecht, well d'Aarbecht him net méi gefält
Bedeutung 3: Kündigung
de Patron huet sengem Aarbechter d'Kënnegung an de Grapp gedréckt
LuxVocabulary