LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- church fête; funfair
- Français
- kermesse; fête foraine
- Deutsch
- Kirchweih; Jahrmarkt
- Type
- SUBST F
- Plural
- Kiermessen
Kiermes
Aussprache (IPA)
[kˈiːɐ̯məs]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- Kirmes; Kirchweih
- Français
- fête patronale; kermesse
- English
- parish fair; church fête
- Português
- festa paroquial
- Nederlands
- kermis (dorpskermis)
Bedeutung 2
- Deutsch
- Rummelplatz; Jahrmarkt
- Français
- fête foraine
- English
- funfair
- Português
- feira popular
- Nederlands
- kermis; lunapark (jaarmarkt)
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- Kiermes
- Kiermessen
Anwendungsbeispiele
den zweete Sonndeg am November ass bei eis am Duerf Kiermes
Bedeutung 1: Kirmes; Kirchweih
déi meescht Kiermesse sinn am spéiden Hierscht
Bedeutung 1: Kirmes; Kirchweih
mir maache keng Kiermes méi
umgangssprachlichBedeutung 1: Kirmes; Kirchweih
et ass net all Dag Kiermes !
umgangssprachlichBedeutung 1: Kirmes; Kirchweih
meng Frëndin huet den Ament hir Kiermes
umgangssprachlichBedeutung 1: Kirmes; Kirchweih
op der Kiermes krute mer d'Kanner net vun de Knuppautoen ewech
Bedeutung 2: Rummelplatz; Jahrmarkt
nom Iesse maache mer en Tour iwwer d'Kiermes
Bedeutung 2: Rummelplatz; Jahrmarkt
wien op d'Kiermes geet, deem seng Plaz vergeet!
umgangssprachlichBedeutung 2: Rummelplatz; Jahrmarkt