Kiwwel

Lëtzebuergesch

English: tub [container]; dustbin
Français: bac [récipient]; poubelle
Deutsch: Kübel; Abfalltonne

Type: SUBST M
Plural: Kiwwelen
Synonym: Bac; Poubelle; Dreckskiwwel

Aussprache (IPA)

[kˈivəl]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: Kübel
Français: bac (récipient)
English: tub (container)
Português: tina; vaso
Nederlands: bak (bergingsmiddel)

Synonyme

Bac

Bedeutung 2

Deutsch: Abfalltonne
Français: poubelle
English: bin; dustbin
Português: contentor do lixo
Nederlands: vuilnisbak

Synonyme

Dreckskiwwel · Poubelle

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Kiwwel
Kiwwelen

Anwendungsbeispiele

du muss deng Blummen a méi grouss Kiwwele setzen
Bedeutung 1: Kübel
ech ginn nach séier de Kiwwel erausstellen
Bedeutung 2: Abfalltonne
d'Jonge vun de Kiwwele kréie fir Neijoerschdag en Drénkgeld
umgangssprachlich
Bedeutung 2: Abfalltonne

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →